Метою вивчення навчальної дисципліни «Порівняльна стилістика української та  німецької мов» є сформувати у студентів чітке уявлення про порівняльну стилістику як макростилістичну дисципліну, що порівнює змістовні та стилістичні моменти оригіналу і перекладу, а також сформувати у студентів уміння аналізувати та порівнювати стилістичні засоби української та німецької мов та правильно вживати їх у різних комунікативних ситуаціях.